CITIZENS’ CHARTER

This charter is a declaration of our vision, Mission and standards and our commitment to keep the standard and quality of the legal framework in the state for the effective implementation of Governmental policies.

 


THE STATE LAW DEPARTMENT

GOVERNMENT SECRETARIAT

THIRUVANANTHAPURAM

OUR DEPARTMENT  

The Kerala State Law Department is one among the Several Secretariat Departments. It is a distinct and independent unit with in the State Secretariat. The business of Law Department is transacted as provided in the Kerala Law Department Manual. This department is generally guided by the procedure laid down in the Kerala Secretariat Office Manual for its functioning, but taking into account the special nature of the work int the department sometimes procedure marginally different is adopted in respect of certain items of work in department.

VISION  

Keeps the standard and quality of the legal framework in the state for the effective implementation of Governmental policies by conforming to the provisions of the Constitution of India and other Laws in force in our country.

MISSION  

Strive to render high quality Legal Services ( Legislative as well as Advisory) to our clients particularly to the Secretariat departments for their proper and effective functioning and ensure effective services to the public through its line agencies.

VALUES
 
Always maintain a reputation for Legal Competence and committed to transparency in activities while respecting human values.

OUR CLIENT

 Our client include Secretariat Departments, Central Government, other State Governments, Advocates ,Advocate clerks, Notaries and the common man.

COMMITMENT

Committed to make all endeavors

  • to give qualitative Legal advice
  • to skillful legislative drafting
  • to the bet of legal scrutiny
  • to translate the State Acts and Ordinances into Malayalam and also in to Tamil and Kannada
  • to publish annual volumes of the Acts and Ordinances passed each year
  • to maintain the Law Portal with up-to-date State Acts and Rules
  • to make awareness about the Intellectual Property Rights in our State
  • to appoint sufficient number of Notaries and ensure that the Notaries of Our State are functioning a per the established rules and practice and publish a list of State Notaries appointed by Government
  • for the timely appointment of Government Law Officers and to ensure their proper discharge of duties
  • for the timely disbursement of remuneration/payments to Govt. Law Officers including amicus curie
  • to effectively administer its line agencies such as KSHRC, KELSA and OL(L)C.

 

OUR STANDARS  

  • Maintains mechanism for ensuring Qualitative legal advice and skillful
  • legislative drafting;
  • Ensure effective Notary Management and monitoring of Govt. Law officers in the State;
  • Maintains computerized environment for legal and legislative work;
  • Maintains Law Information Management System;
  • Maintains Law Library under computerized environment having state of-the art facility for reference and on line search;
  • Maintaining a web portal for Acts & Rules for public access to State Laws and Rules. U.R.L. www.keralawsect.org.
  • Installed an On line Monitoring system in the office of the District Government Pleader, Thiruvananthapuram for effective monitoring of Govt. cases.
  • Installation of an IPR Information system and Information retrieval Mechanism is in the anvil.

MAJOR ACTIVITIES  

Drafting which include

  • Legislative Project
  • Legislation
  • Unification of Laws

  Legal Advice- Subsidiary Legislation- Publication- Conveyancing- Translation-

 

Details of services available in Law Department under various

statutes/Rules/Manuals/executive orders

 

1

2

3

4

Central Acts/ Executive Orders

Administered/Dealt with

Services available

Procedure/contact person for procuring services

1. The Notaries Act,        1952

Law (H) Dept

Appointment of Notaries

 

Filing of application in the prescribed format before the competent Authority. Model form available in the website of Law dept. www.keralalawsect.org.

2.The personal Laws

Law (E) Dept

Appointment of Marriage Registrars under the Cochin Christian Civil Marriage Act, 1095. Secretariat departments can obtain legal opinion on personal laws as inter-departmental references.

 

The Sub Registrars who are Christians are appointed as Marriage Registrar for Thrissur District, Palakkad District (expect the estwhile Malabar area) Ernakulam District (except the erstwhile Travancore area and Malabar area.)

3. The Legal Services Authorities Act, 1987

Law (H) Dept

Administratiion of KELSA

The needy poor can approach KELSA for free legal aid Contact:www.Kelsa.nic.in

This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

4. The protection of   Human Rights Act,   1993.

Law(H) Dept

Administration of KSHRC

Human Rights violation are taken up before KSHRC. Contact: www.humanrights kerala.Org. Email This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

5. The Administrators    General Act, 1963

Law (B) Dept

Administration of Estates

 

Sri.Manual Thomas, Advocate, House No.60/1914, Azad Road, Kaloor, Kochi-12. Phone: O484-2395050 Fax.326

 

6.The official Trustees Act, 1913

Law(B) Dept

Administration of Trusts.

Sri.Manual Thomas, Advocate, House No. 60/1914, Azad Road. Kaloor, Kochi-12. Phone: 0484-2395050 Fax.326

7. Administration of Intellectual     Property Rights in the state    under IPR Laws    G.O.(Rt)8     15/2004/Law   dt.4.8.2004

Law (Nodal) Dept

Information on all the seven forms of IPRs and its enforcement in our State

From Law (Nodal) Dept or through feedback option under www.keralawsect.org.

 

Law (Admn) Dept

Translating central Acts in to Malayalam

 

Copies of authoritative Malayalam translation of Central Acts available for sale. Contact: The sales wing of the OL(L)C, Pattoor Pettah P.O Tvpm.Phone:0471-

2743131, 274657.

8. Authoritative Texts (Central     Laws) Act, 1973 and     G.O.(Ms)     No.42/68/Law,dated

   14-06- 1968

 

 

STATE ACTS

Administered/Dealt with

Services Available

Procedure/contact person for procuring services.

 

1

The Kerala Court Fees and Suits Valuation Act, 1960

Law (G) Dept

Assistance from Legal Benefit Fund available

The Secretary of the Legal Benefit Fund Trustee Committee who is also Law Secretary Govt. of Kerala. Funds are provided to give effective legal services for the people in the State and to provide Social Security measures for the legal profession.

2.

The Kerala Advocates’ Welfare Fund Act,1980

Law (H) Department

Kerala Advocates’ Welfare Fund Costituted

Services to the Advocates in our state.

Contact: The Secretary, Office of the Kerala Advocates’Trustee Committee, Kochi.

 

2.

The Kerala Advocates’ Welfare Fund Act,1980

Law (H) Department

Kerala Advocates’ Welfare Fund Costituted

Services to the Advocates in our state.

Contact: The Secretary, Office of the Kerala Advocates’Trustee Committee, Kochi.

3.

The Kerala Advocates Clerks Welfare Fund Act,2003.

Law (H) Department

Kerala Advocates’ Clerks’Welfare Fund Constituted.

Welfare of theAdvocates' clerks in our state.

Contact: The Secretary,Office of the Kerala Advocates Clerks’ Welfare Fund Committee.T.C. 65/502(1),Oottukuzhi,Thiruvananthapuram.

 

 

STATE RULES

Administered/ Dealt with

Service Available

Procedure/contact person for procuring service

1

The Kerala Secretariat Law Department Library General Rules

Law (Library) Dept

Reference of latest and rare law books/ periodicals.

Law Library is attached to Law Dept.

Contact: The Librarian. Law Department Library. Phone 2518392

2

KGLO Rules, 1978

Law (B) Dept

Appointment of Govt. Law Officers in the State

Names and address of all Govt. Law officers available in the website www.keralalawsect.org. Office of the Advocate General, Kerela

Phone: Office

0484-2395050

0484-2395052

0484-2395096

Direct: 0484-2394505

Fax : 0484-2396399

E-mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

3

Law Department Manual

Law (Publication) Department

Yearly Publication of Acts & Ordinances

Copies are available in the Law (Publication) Department for reference.

Contact:

The Joint Secretary,Law (Publication)Department, Phone : 2322904.

 

4

Law Department Manual

Law (Translation) Department

Translation of State Acts into Malayalam

Malayalam Translation needs of other Secretariat Departments are also undertaken

Contact:Additional Secretary,Law (Translation) Department Phone: 322904

5

Law Department Manual

Law (Tamil Translation) Department

Translation of State Acts into Tamil

The Tamil Translation needs of other Departments of Secretariat are also undertaken Contact:Senior Tamil Translator Phone: 2518574

6.

Law Department Manual

Law (Kannada Translation) Department

Translation of State Acts into Kannada

The Kannda Translation needs of other Secretariat Departments are also undertaken.

Contact: Senior Kannada Translator Phone:2518793

 

 Public Grievances

The feed back option in the Website of this Department www.keralalawsect.orgmay be used for online submission of complaints if any.

Special Secretary (Law) has been nominated as the Vigilance Officer of Law Department.

Provision for Annual Review of the Charter

The Citizens’ Charter will be reviewed annually for further improving our response o the client. The information with regard to other Programmes, Projects and activities can be accessed through this Department Website w ww.keralalawsect.org.

 

Contact Address

 

The Secretary to Government,

Law Department,

Government Secretariat,

Thiruvananthapuram.

Phone: 2332955,2518383

E-Mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

 


 CITIZENS’ CHARTER

\nbahIp¸v ]ucmhImi tcJ


Cu hIp¸nð \nópw s]mXpP\§Ä¡v tkh\§Ä Hópw Xsó t\cn«v \ðIpónñ.  hnhn[ `cW hIp¸pIÄ¡v \nbtam]tZiw \ðIpIbpw kÀ¡mcn\p thïn \nba\nÀ½mWw \S¯pIbpw sN¿pIbmWv Cu hIp¸nsâ {][m\ {]hÀ¯\w.

   \nba hIp¸nse Hmtcm sk£\pIfnepw ssIImcyw sN¿pó hnjb§fpw AhbpsS NpaXebpÅ DtZymKØscbpw kw_Ôn¨ hnhc§Ä NphsS tNÀ¡póp.

{Ia \¼À

sk£sâ t]cv

koäv \¼À

ssIImcyw sN¿pó hnjbw

NpaXebpÅ DtZymKØÀ

1

`cWw 1

1(1)

\nbahIp¸nsebpw HutZymKnI `mjm \nba \nÀ½mW I½oj\nsebpw KkäUv DtZymKØcpsS Poh\¡mcyw, Un¸mÀ«psaâð t{]mtamj³ I½nän (lbÀ) Un¸mÀ«psaâð t{]mtamj³ I½nän (temhÀ) C³Uy³ tem dnt¸mÀ«À (tIcf kocokv) dnt¸mÀ«ÀamcpsS \nba\hpw `cWhpw

 

tPmbnâv sk{I«dn &

tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

 

2

 

1(2)

\nbahIp¸v Poh\¡mcpsS Pn.]n.F^v, Pn.sF.Fkv,Fkv. Fð. sF, F^v._n.Fkv ssIImcyw sN¿ð hnhn[  t_mÀUpIÄ, I½nänIÄ,^ïpIÄ, Fónhbnse DtZymKØcpsS \ma\nÀt±iw, Xncph\´]pc¯vsslt¡mSXn _ôv Øm]n¡ð.

 

tPmbnâv sk{I«dn &

tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

 

 

3

 

1(3)

\nba hIp¸v DtZymKØcpsS i¼fhpw bm{Xm]Snbpw A\p_Ô Imcy§fpw

 

AïÀ sk{I«dn

 

 

4

 

1(4)

_UvPäv, dn¡¬kntej³, No^v sk{I«dnbpsS aoänwKv,Ìm^v aoänwKv, HutZymKnI `mjm \nba \nÀ½mW I½ojsâ `cWw, tIm¬^nU³jyð AknÌâpamcpsS Poh\¡mcyw

 

tPmbnâv sk{I«dn &

tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

 

5

`cWw 2

2(1)

\nba hIp¸nse emÌv t{KUv Poh\¡mcpsS Poh\¡mcyw, hmbv]Ifpw AUzm³kpIfpw,Ah[n Zn\§fnð DtZymKØsc \nban¡ð

 

tPmbnâv sk{I«dn &

tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

 

6

 

2(2)

eoKð AknÌâpamcpsSbpw IóS,XanÄ ]cn`mjnIfpsSbpw Poh\¡mcyw

 

tPmbnâv sk{I«dn &

tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

 

7

 

2(3)

\nbahIp¸nse ]W kw_Ôamb CS]mSpIÄ, Hm^okv hml\ kw_Ôamb Imcy§Ä

AïÀsk{I«dn & Un.Un.H &

tPmbnâv sk{I«dn

 

 

8

 

2(4)

ssS¸nÌpamÀ, Hm^okv kq{]ïpamÀ, ss_âÀ, tdmWntbm HmÀ¸tdäÀamÀ, ss{UhÀamÀ FónhcpsS Poh\¡mcyw. \nba `cW hIp¸nse A\ma¯v tPmenIÄ,DtZymKØcpsS bm{Xm A\paXn,DtZymKØÀamc Fkv.kn/Fkv.än/H._n.kn{]mXn\n[yw. 

 

tPmbnâv sk{I«dn &

tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

 

9

sePn.(F)

(F) 1

[\Imcyw , Ce£³,Sqdnkw hIp¸pIsf kw_Ôn¨ \nba \nÀ½mWhpw

BbXnsâ ]cn`mjbpw {]kvXpX hIp¸pIfnð ssIImcyw sN¿pó

BIvSpIfn³ Iognð ]pds¸Sphn¡pó N«§fpsSbpw hnÚm]\§fpsSbpw

kqjva ]cntim[\bpw AXn³tað A`n{]mbw \evIpIbpw sN¿ð 

\£{XNnÓan« \nbak`m tNmZy§fpsS CwKvfojv ]cn`mj      

AUojWð em sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

10

 

(F) 2

\nIpXn,tÌmÀ ]ÀsNbvkv hIp¸pIsf kw_Ôn¨

\nba \nÀ½mWhpw BbXnsâ ]cn`mjbpw {]kvXpX hIp¸pIfnð ssIImcyw

 sN¿pó BIvSpIfn³ Iognð ]pds¸Sphn¡pó N«§fpsSbpw

hnÚm]\§fpsSbpw kqjva ]cntim[\bpw AXn³tað A`n{]mbw

\evIpIbpw sN¿ð  \£{XNnÓan« \nbak`m tNmZy§fpsS CwKvfojv

]cn`mj      

AUojWð em sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

11

sePn.(_n)

 (_n)1

s]mXp`cWw, DtZymKØ `cW ]cnjvImcw, ]«nI PmXn,

]«nI hÀ¤ aäv ]ntóm¡ kapZmb t£aw hIp¸pIsf kw_Ôn¨

\nba \nÀ½mWhpw BbXnsâ ]cn`mjbpw {]kvXpX hIp¸pIfnð ssIImcyw

 sN¿pó BIvSpIfn³ Iognð ]pds¸Sphn¡pó N«§fpsSbpw

hnÚm]\§fpsSbpwkqjva ]cntim[\bpw AXn³tað A`n{]mbw

\evIpIbpw sN¿ð  \£{XNnÓan« \nbak`m tNmZy§fpsS CwKvfojv

]cn`mj      

 

AUojWð em sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

12

 

(_n)2

dh\yq `q]cnjvIcW hIp¸ns\ kw_Ôn¨

\nba \nÀ½mWhpw D]\nba \nÀ½mWw BbXnsâ ]cn`mjbpw {]kvXpX

hIp¸pIfnð ssIImcyw sN¿pó BIvSpIfn³ Iognð

]pds¸Sphn¡pó N«§fpsSbpw hnÚm]\§fpsSbpw

kqjva ]cntim[\bpw AXn³tað A`n{]mbw \evIpIbpw sN¿ð 

\£{XNnÓan« \nbak`m tNmZy§fpsS CwKvfojv ]cn`mj                 

 

AUojWð em sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

13

sePn.(kn)

(kn)1

Xt±i kzbw`cW hIp¸ns\ kw_Ôn¨

\nba \nÀ½mWhpw ]cn`mjbpw, {]kvXpX hIp¸pIfnð ssIImcyw sN¿pó

BIvSpIfn³ Iognð ]pds¸Sphn¡pó N«§fpsSbpw hnÚm]\§fpsSbpw

kqjva ]cntim[\bpw AXn³tað A`n{]mbw \evIpIbpw sN¿ð 

\£{XNnÓan« \nbak`m tNmZy§fpsS CwKvfojv ]cn`mj      

AUojWð em sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

14

 

(kn)2

sXmgnð hIp¸ns\ kw_Ôn¨

\nba \nÀ½mWhpw BbXnsâ ]cn`mjbpw  {]kvXpX hIp¸pIfnð ssIImcyw

 sN¿pó BIvSpIfn³ Iognð ]pds¸Sphn¡pó N«§fpsSbpw

hnÚm]\§fpsSbpw kqjva ]cntim[\bpw AXn³tað A`n{]mbw

\evIpIbpw sN¿ð  \£{XNnÓan« \nbak`m tNmZy§fpsS CwKvfojv

]cn`mj                

 

AUojWð em sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

15

 

(kn)3

hyhkmbw, C³t^mÀtaj³ sSIvt\mfPn hIp¸pIsf kw_Ôn¨\nba

\nÀ½mWhpw sXmgnð hIp¸nsâ kt_mÀUnt\äv \nba\nÀ½mWhpw

BbXnsâ ]cn`mjbpw  {]kvXpX hIp¸pIfnð ssIImcyw sN¿pó

BIvSpIfn³ Iognð ]pds¸Sphn¡pó N«§fpsSbpw hnÚm]\§fpsSbpw

kqjva ]cntim[\bpw AXn³tað A`n{]mbw \evIpIbpw sN¿ð 

\£{XNnÓan« \nbak`m tNmZy§fpsS CwKvfojv ]cn`mj      

AUojWð em sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

16

sePn. (Un)

(Un) 1

`h\ hIp¸ns\ kw_Ôn¨ sabn³ & kt_mÀUnt\äv \nba \nÀ½mWhpw

]cn`mjbpw, {]kvXpX hIp¸pIfnð ssIImcyw sN¿pó

BIvSpIfn³ Iognð ]pds¸Sphn¡pó N«§fpsSbpw hnÚm]\§fpsSbpw

kqjva ]cntim[\bpw AXn³tað A`n{]mbw \evIpIbpw sN¿ð 

\£{XNnÓan« \nbak`m tNmZy§fpsS CwKvfojv ]cn`mj      

 

AUojWð em sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

17

 

(Un) 2

KXmKXw kmwkv¡mcnIw hIp¸ns\ kw_Ôn¨

\nba \nÀ½mWhpw ]cn`mjbpw {]kvXpX hIp¸pIfnð ssIImcyw sN¿pó

BIvSpIfn³ Iognð ]pds¸Sphn¡pó N«§fpsSbpw hnÚm]\§fpsSbpw

kqjva ]cntim[\bpw AXn³tað A`n{]mbw \evIpIbpw sN¿ð 

\£{XNnÓan« \nbak`m tNmZy§fpsS CwKvfojv ]cn`mj

AUojWð em sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

18

 

(Un) 3

s]mXp hnZym`ymkhpw kvt]mÀSvkpw hIp¸ns\ kw_Ôn¨

\nba \nÀ½mWhpw BbXnsâ ]cn`mjbpw {]kvXpX hIp¸pIfnð ssIImcyw

sN¿pó BIvSpIfn³ Iognð ]pds¸Sphn¡pó N«§fpsSbpw

hnÚm]\§fpsSbpw kqjva ]cntim[\bpw AXn³tað A`n{]mbw

 \evIpIbpw sN¿ð  \£{XNnÓan« \nbak`m tNmZy§fpsS CwKvfojv

]cn`mj      

AUojWð em sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

19

sePn. (C)

(C) 1

B`y´cw Xt±i kzbw `cWw (dqdð) hIp¸ns\ kw_Ôn¨

\nba \nÀ½mWhpw BbXnsâ ]cn`mjbpw  {]kvXpX hIp¸pIfnð ssIImcyw

sN¿pó BIvSpIfn³ Iognð ]pds¸Sphn¡pó N«§fpsSbpw

 hnÚm]\§fpsSbpw kqjva ]cntim[\bpw AXn³tað A`n{]mbw

\evIpIbpw sN¿ð  \£{XNnÓan« \nbak`m tNmZy§fpsS CwKvfojv

 ]cn`mj      

AUojWð em sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

20

 

(C) 2

`£y knhnð k]vssfkpw D]t`màr Imcyhpw, hnPne³kpw hIp¸ns\

kw_Ôn¨ \nba \nÀ½mWhpw BbXnsâ ]cn`mjbpw  {]kvXpX hIp¸pIfnð

 ssIImcyw sN¿pó BIvSpIfn³ Iognð ]pds¸Sphn¡pó N«§fpsSbpw

hnÚm]\§fpsSbpw kqjva ]cntim[\bpw AXn³tað A`n{]mbw

\evIpIbpw sN¿ð  \£{XNnÓan« \nbak`m tNmZy§fpsS CwKvfojv

]cn`mj       

AUojWð em sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

21

sePn.(F^v)

(F^v) 1

\nbaw, s]mXpacma¯v, DuÀÖw hIp¸pIsf kw_Ôn¨

\nba \nÀ½mWhpw BbXnsâ ]cn`mjbpw   {]kvXpX hIp¸pIfnð

ssIImcyw sN¿pó BIvSpIfn³ Iognð ]pds¸Sphn¡pó N«§fpsSbpw

hnÚm]\§fpsSbpw kqjva ]cntim[\bpw AXn³tað A`n{]mbw

\evIpIbpw sN¿ð  \£{XNnÓan« \nbak`m tNmZy§fpsS CwKvfojv

 ]cn`mj      

AUojWð em sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

22

 

(F^v) 2

Pehn`hw, imkv{X kmt¦XnI ]cnØnXn hIp¸pIsf kw_Ôn¨

\nba \nÀ½mWhpw BbXnsâ ]cn`mjbpw  {]kvXpX hIp¸pIfnð ssIImcyw

sN¿pó BIvSpIfn³ Iognð ]pds¸Sphn¡pó N«§fpsSbpw

hnÚm]\§fpsSbpw kqjva ]cntim[\bpw AXn³tað A`n{]mbw

\evIpIbpw sN¿ð  \£{XNnÓan« \nbak`m tNmZy§fpsS

CwKvfojv ]cn`mj      

AUojWð em sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

23

sePn.(Pn)

(Pn) 1

h\w ,h\y Pohn,Bkq{XW km¼¯nI Imcyw hIp¸pIsf kw_Ôn¨

\nba \nÀ½mWhpw BbXnsâ ]cn`mjbpw  {]kvXpX hIp¸pIfnð ssIImcyw

sN¿pó BIvSpIfn³ Iognð ]pds¸Sphn¡pó N«§fpsSbpw

hnÚm]\§fpsSbpw kqjva ]cntim[\bpw AXn³tað A`n{]mbw

\evIpIbpw sN¿ð  \£{XNnÓan« \nbak`m tNmZy§fpsS

CwKvfojv ]cn`mj      

AUojWð em sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

24

 

(Pn) 2

DóX hnZym`ymkw hIp¸ns\ kw_Ôn¨ \nba \nÀ½mWhpw BbXnsâ

]cn`mjbpw {]kvXpX hIp¸pIfnð ssIImcyw sN¿pó

BIvSpIfn³ Iognð ]pds¸Sphn¡pó N«§fpsSbpw hnÚm]\§fpsSbpw

kqjva ]cntim[\bpw AXn³tað A`n{]mbw \evIpIbpw sN¿ð 

\£{XNnÓan« \nbak`m tNmZy§fpsS CwKvfojv ]cn`mj      

AUojWð em sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

25

sePn.(F¨)v

(F¨)v 1

BtcmKyw,kmaqlnIt£aw t\mÀ¡ hIp¸pIsf kw_Ôn¨

\nba \nÀ½mWhpw ]cn`mjbpw {]kvXpX hIp¸pIfnð ssIImcyw sN¿pó

BIvSpIfn³ Iognð ]pds¸Sphn¡pó N«§fpsSbpw hnÚm]\§fpsSbpw

kqjva ]cntim[\bpw AXn³tað A`n{]mbw \evIpIbpw sN¿ð 

\£{XNnÓan« \nbak`m tNmZy§fpsS CwKvfojv ]cn`mj      

 

AUojWð em sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

26

 

(F¨)v 2

klIcWw hIp¸ns\ kw_Ôn¨ \nba \nÀ½mWhpw BbXnsâ ]cn`mjbpw 

{]kvXpX hIp¸pIfnð ssIImcyw sN¿pó BIvSpIfn³ Iognð

]pds¸Sphn¡pó N«§fpsSbpw hnÚm]\§fpsSbpw

kqjva ]cntim[\bpw AXn³tað A`n{]mbw \evIpIbpw sN¿ð 

\£{XNnÓan« \nbak`m tNmZy§fpsS CwKvfojv ]cn`mj      

AUojWð em sk{I«dn &tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

27

sePn (sF)

(sF) 1

aÕy _Ô\ þ XpdapJw, XoctZiw, DÄ\mS³ PeKXmKXhpw

hIp¸ns\  kw_Ôn¨  \nba \nÀ½mWhpw BbXnsâ ]cn`mjbpw

{]kvXpX hIp¸pIfnð ssIImcyw sN¿pó BIvSpIfn³ Iognð

]pds¸Sphn¡pó N«§fpsSbpw hnÚm]\§fpsSbpw

kqjva ]cntim[\bpw AXn³tað A`n{]mbw \evIpIbpw sN¿ð 

\£{XNnÓan« \nbak`m tNmZy§fpsS CwKvfojv ]cn`mj                

 

AUojWð em sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

28

 

(sF) 2

Irjn, ]mÀesaâdn Imcyw hIp¸ns\ kw_Ôn¨ \nba \nÀ½mWhpw

BbXnsâ ]cn`mjbpw {]kvXpX hIp¸pIfnð ssIImcyw sN¿pó

BIvSpIfn³ Iognð ]pds¸Sphn¡pó N«§fpsSbpw hnÚm]\§fpsSbpw

kqjva ]cntim[\bpw AXn³tað A`n{]mbw \evIpIbpw sN¿ð 

\£{XNnÓan« \nbak`m tNmZy§fpsS CwKvfojv ]cn`mj      

AUojWð em sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

29

\nba sse{_dn

1

]pkvXI§Ä, kn.UnIÄ, \nba tPÀWepIÄ, hÀ¯am\]{X§Ä Fónh

 hm§ð, tÌm¡v cPnÌdpIÄ kq£n¡pI, \nba tPÀWepIÄ

ASp¡n ss_ânwKn\mbn Kh.{]Êntebv¡v Abbv¡pI, sse{_dnbpsS

s]mXp`cWw,   Hm^okÀamÀ¡v d^d³kv {KÙ§Ä Bhiym\pkcWw

F¯n¡pI, tImSXn hn[nIÄ _nñpIÄ HmÀUn\³kpIÄ FónhbpsS

]IÀ¸pIÄ I¼yq«dnð \nópw FSp¯v Bhiym\pkcWw Hm^okÀamÀ¡v

F¯n¡pI, \nbahIp¸v sSent^m¬ UbdIvSdnbpsS ]pXp¡ð Fónh

IqSmsX CâÀ tÌäv Iu¬knensâ 9þmw kt½f\¯nse

Xocpam\§Ä \S¸nem¡póXp kw_Ôamb hnjb§fpw \nba (sse{_dn)

hIp¸v ssIImcyw sN¿póp.

 

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

30

\nbaw (Un)

(Un) 1

\nIpXn, s]mXpacma¯v aÕy _Ô\ XpdapJ, hIp¸pIÄ¡pÅ \nbtam]tZiw

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

31

 

(Un) 2

Irjn, h\wh\yPohn klIcWw,`£y knhnð k]vssfkv hIp¸pIÄ¡pÅ

\nbtam]tZiw

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

32

 

(Un) 3

Bkq{XW km¼¯nI Imcy hIp¸v, {KmahnIk\ hIp¸v,

kmaqlnIt£aw, `h\\nÀ½mW, imkv{X kmt¦XnI hIp¸v,

Xt±i kzbw `cW  hIp¸pIÄ¡pÅ \nbtam]tZiw

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

33

\nba (C)

(C) 1

B`y´chpw hnPne³kpw hIp¸pIÄ¡pÅ \nbtam]tZiw

hnPne³kv tIkpIfn³tað D]tZiw t{]mknIyqj³ A\paXnbpw 

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

34

 

(C) 2

DtZymKØ `cW ]cnjvIcW hIp¸v, s]mXp`cW hIp¸v, kmwkv¡mcnI

hIp¸v, ]«nIPmXn/]«nI hÀ¤, {]hmkn hIp¸v ,hyàn \nba§Ä

(`cWhpw  A`n{]mbhpw) ^bepIfn³tað \nbtam]tZiw

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

35

 

(C) 3

B`y´chIp¸nsâ ^bepIfnð \nbtam]tZiw, tIkv ]n³hen¡ð

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

36

\oba (F^v)

(F^v) 1

s]mXphnZym`ymkw, DóX hnZym`ymkw, kvt]mÀSvkv & bq¯v A^tegvkv

 hIp¸pIÄ¡pÅ \nbtam]tZiw

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

37

 

(F^v) 2

BtcmKyw, IpSpw_t£aw, Ce£³, DuÀÖw, s]mXpP\ k¼À¡hpw, sF.Sn,

sePnkvtf¨À hIp¸v asämcnS¯pw DÄs¸Sp¯nbn«nñm¯ hIp¸pIÄ¡pÅ

\nbtam]tZiw

 

tPmbnâv sk{I«dn& tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

38

 

(F^v) 3

KXmXKXw Pehn`hw XoctZi I¸ð KXmKXhpw, DÄ\mS³ PeKXmKXhpw

sXmgnð hIp¸pIÄ¡pÅ  \nbtam]tZiw

 

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

39

\nba (Pn)

(Pn) 1

dh\yq (kvs]jyð skð) hIp¸v tÌmÀ ]Àt¨bvkv I¬thb³kv

hIp¸pIÄ¡pÅ \nbtam]tZiw  sF.Sn hIp¸nsâ IcmdpIfpsS

kqjva ]cntim[\

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

40

 

(Pn) 2

[\Imcyw, hyhkmbw, .`q]cnjv¡cW (dh\yq .F³) hIp¸pIÄ¡pÅ

\nbtam]tZiw

 

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

41

 

 (Pn) 3

dh\yq hIp¸v (dh\yq .F³ & kvs]jyð skð HgnsI), I¼\n \nbaw,

tIcf tImÀ«v ^okpw kyq«v hmeypthj\pw kw_Ôn¨ `cWw

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

42

\nba (F¨v)

(F¨v) 1

1. 1980þse A`n`mjI t£a\n[n BIvSns\ kw_Ôn¡pó `cW]camb

hnjb§Ä

2. tIcf kwkvYm\ eoKð kÀÆokkv AtXmdnänbpsSbpw, ]Xn\mev Pnñm

eoKð kÀÆokkv AtXmdnänbpsSbpw, Adp]¯naqóv Xmeq¡v eoKð

kÀÆokkv I½änIfpsSbpw s]Àa\âv temI AZme¯pIfpsSbpw `cW hIp¸v

3. 13þmw [\Imcy ^ïnsâ \nba tkh\ klmbhpambn _Ôs¸« tIcf

kwØm\ eoKð kÀÆokkv AtXmdnänbpsSbpw, Iogv LSI§fpsSbpw,

`cW]camb hnjb§Äþ[\ hn\ntbmKw

 

 

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

43

 

F¨v (2)

1. t\m«dn \nba\w

2. t\m«dnamÀs¡XnscbpÅ A¨S¡ \S]Sn

3. t\m«dnamcpsS {]hÀ¯\ ]cn[n ZoÀLn¸n¡póXv kw_Ôn¨ hnjb§Ä

4.  t\m«dnamcpsS hmÀjnI enÌv {]kn²oIcn¡ð

5. t\m«dnamcpsS hmÀjnI dnt«¬ kqjva ]cntim[\

6. aäv s]mXphnjb§Ä

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

44

 

F¨v (4)

1. t\m«dnamcpsS Hm^okv/cPnÌÀ ]cnti

2. t\m«dnamXpsS Certificate of Practice ]pXp¡ð

3. 1993þse a\pjymhImi kwc£W \nbaw, 1998þtIcf kwØm\ a\pjymhImi

I½oj³ N«§Ä Fónhsb kw_Ôn¡pó hnjb§Ä

4. tIcf kwØm\ a\pjymhImi I½ojsâ `cW hIp¸v

 

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

45

\nba C³kvs]£³ _n)

_n (1)

 

AUzt¡äv P\densâ \nba\hpw Hm^oknsâ `cWNpaXebpw

sslt¡mSXnbntebpw kp{]ow tImSXnbntebpw Kh¬saâv A`n`mjIcptSbpw

\nba\hpw Pnñm tImSXnIfntebpw k_v tImSXnIfntebpw ap³kn^v

tImSXnIfntebpw Kh¬saâv A`n`mjIcpsS \nba\hpw Cu hIp¸nsâ

\nb{´W¯nemWv.  Fw.F.kn.än tIkpIÄ kØm\ C³jpd³kv Un¸mÀ«vsaân

\p thïn \S¯póXn\pÅ Kh.]vfoUÀamcpsS \nba\w

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

46

 

_n (2)

 

AtUzt¡äv P\dð, AUojWð AtUzt¡äv P\dð, kvs]jyð

Kh¬saâv ]vfoUÀ , ]_vfnIv t{]mknIyq«À, Kh¬saâv ]vfoUÀamÀ,

ÌmânwKv Iu¬knð, ]m\ð Iu¬knðkv FónhÀpsS thX\w

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

47

 

_n (3)

aäv kwØm\§fnð tIkv hmZn¡phm\pÅ  A`n`mjIsc

\nban¡póXn\pw kvs]jyð ]_vfnIv t{]mknIy«Àamsc \nban¡pó

Xn\pÅ  A`n{]mbw Cu hIp¸nð \nópw \ðImdpïv. Kh¬saâv

A`n`mjIÀ¡v Bhiyambn«pÅ tUm¡äv joäpIÄ , cPnÌdpIÄ

apXembh Cu hIp¸nð \nópw  hnXcWw sN¿póp. Kh¬saâv em B^okÀam

cpsS Hm^okpabn _Ôs¸« ]e hI tPmenIÄ

 

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

48

 

_n (4)

Kh¬saâv  tem Hm^otkgkn\p FXnscbpÅ ]cmXnIÄ kzoIcn¡póXpw

A¨S¡ \S]SnIÄ kzoIcn¡póXpw Cu hIp¸mWv.  Kh¬saâv

 em B^okÀamcpsS  B^okv ]cntim[\ \St¯ïXpw Cu hIp¸nð

\nópamWv. tIcf Kh¬saâv  em Hm^otkgvkpw dqÄkv

{]kn²oIcn¡póXn\pw BbXnð Imem\pkrXambn

Dïmbns¡mïcn¡pó t`ZKXn hcp¯póXpw Cu hIp¸nð \nópamWv.

 

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

49

\nba tamWnädnwKv skð

Fw.kn

   1

''2014-þ00þ114þ98þKh¬saâv ]vfoUÀamÀ¡pÅ sNehpIfpw ]_vfnIv t{]mknIyq«À

amÀ¡pÅ ^okpw'' Fó _UvPäv ioÀjI¯nsâ \nb{´Ww

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

50

 

Fw.kn

   2

Pnñm IfIvStdäpIfnepw hIp¸v A²y£òmcpsS Hm^okpIfnepw

XoÀ¸mImsXbpÅ Kh¬saâv tIkpIÄ ]cntim[n¨v dnt¸mÀ«pIÄ

X¿mdm¡pI, aäp ]ehIbmb tPmenIÄ

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

51

\nba(kyq«v I)

knþ1

s]mXp`cW hIp¸nð \nópw B`y´c Sqdnkw hIp¸nð \nópapÅ

 tÌävsaâv Hm^v ^mIvSvkv ]cntim[\bpw A¸oð kw_Ôn¨

A`n{]mbhppw

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

52

 

kn 2

dh\yq, `£y knhnð k]vssfkpw DtZymKØ `cW ]cnjv¡mc hIp¸pw,

I¬kyqaÀ A^tbgvkv hIp¸pIfnð \nópapÅ tÌävsaâv Hm^v ^mIvSvkv

 ]cntim[\bpw A¸oð kw_Ôn¨ A`n{]mbhppw

 

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

 

 

knþ7

hyhkmbw, DóX hnZy`ymkw, kmaqly t£aw kmwkv¡mcnIw hIp¸pIfnð

\nópapÅ tÌävsaâv Hm^v ^mIvSvkv ]cntim[\bpw A¸oð kw_Ôn¨

A`n{]mbhppw

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

53

kyq«v (kn) II

kn 3

klIcW hIp¸v, ]«nI PmXn ]«nI hÀ¤ t£a hIp¸v, KXmKX hIp¸v

Xt±i kzbw `cW hIp¸v Fóo hIp¸pIfnð \nópapÅ tÌävsaâv

Hm^v ^mIvSvkv ]cntim[\bpw A¸oð kw_Ôn¨

A`n{]mbhppw

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

54

 

kn 4

 

 

\nIpXn hIp¸v, h\w h\y PohnhIp¸v, imkv{X kmt¦XnI hIp¸v, XoctZi 

I¸ð KXmKXhpw DÄ\mS³ PeKXmKX hIp¸v Fóo hIp¸pIfpsS

tÌävsaâv Hm^v ^mIvSvkv ]cntim[\bpw A¸oð kw_Ôn¨

A`n{]mbhppw

 

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

 

 

knþ8

Irjn, s]mXpacma¯v, PetkN\hpw Pehn`hhpw, Bkq{XWhpw

[\hn\ntbmKhpw, \nbaw hIp¸pIfnse tIkpIfpsS tÌävsaâv Hm^v

^mIvSvkv ]cntim[\bpw A¸oð kw_Ôn¨ A`n{]mbhppw

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

55

kyq«v (kn) III

knþ5

s]mXp hnZym`ymkw, tÌmÀ ]Àt¨bvkv Ce£³, t\mÀ¡ hnPne³kv,

C³t^mÀtaj³ Bâv ]_vfnIv dntej³kv hIp¸pIfpsS tÌävsaâv Hm^v

 ^mIvSvkv ]cntim[\bpw A¸oð kw_Ôn¨ A`n{]mbhppw

 

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

56

 

knþ6

BtcmKyw, sXmgnð,[\w,C³jpd³kv, DuÀÖw, aÕy_Ô\w, \nba\nÀ½mWw

asämcnS¯pw hyàambn {]Xn]mZn¨n«nñm¯ hIp¸pIfpsSbpw 

tÌävsaâv Hm^v ^mIvSvkv ]cntim[\bpw A¸oð kw_Ôn¨ A`n{]mbhppw

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

57

\nba (t\mUð)

t\mUðþ1

1._u²nI kz¯hImihpw A\p_Ô hnjb§fpw \S¯n¸pw

`cWhpw 

2. C.C.M.S kwhn[m\w, LIMS Fóo ]vfm³ kvIoapIfpsS \S¯n¸v

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

 

 

t\mUðþ2

(1) C-þKthW³kpambn _Ôs¸« Imcy§Ä \nba hIp¸nsâ sh_v

t]mÀ«epambn _Ôs¸« Imcy§Ä

(2) \nbahIp¸nð Øm]n¨n«pÅ I¼yq«À {]nâÀ XpS§nbh kw_Ôn¨v

sF än hIp¸pambpÅ t\mUð {]hÀ¯\§Ä

(3) t\mUð sk£\pambn _Ôs¸« `cW Imcy§Ä

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

58

\nba (seKv ]_vfnt¡j³)

]nþ1

BIväpIfpw HmUn\³kpIfpsSbpw hmÀjnI thmfyw {]kn²oIcn¡ð aäv

kwØm\§fpambpÅ I¯nS]mSpIÄ kwØm\¯v \nehnepÅ \nba§Ä

kw_Ôn¨ hmÀjnI enÌv {]kn²oIcn¡pI,BIväpIÄ \nehnð hó XobXn

kw_Ôn¨ cPnÌÀ kqIvjn¡pI, BIvSpIfpsS do {]nânwKv

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

59

 

]nþ2

tI{µ\nba§Ä kwØm\ Kkänð ]p\:{]kn²oIcWw,tem I½oj³ ,

tI{µ kÀ¡mÀ _nñpIÄ Fónhbnð kwØm\ kÀ¡mdnsâ ImgvN¸mSv

Adnbn¡ð, aäv kwØm\ kÀ¡mcpIfnð \nópw BIvSpIfpw HmUn\³kpIfpw

 e`yam¡pI tI{µ kÀ¡mcnð \nópw Ab¨pXcpó KkäpIfnse tI{µ

BIvSpIfpw HmÀUn\³kpIfpw N«§fpw t^mÄUdpIfnð tNÀ¡pI

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

60

 

]nþ3

tÌäv tImUnsâ X¿mdm¡epw ]p\:]cntim[\bpw, AhbpsS ImenIamb

]cnjv¡cWhpw

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

61

 

]nþ4

tI{µ \nba§fptSbpw kwØm\ \nba§fptSbpw t^mÄUÀ thmfy§Ä

 kq£n¡pI, Ìmäyq«dnbmb N«§fpsSbpw hnÚm]\§fpsSbpw

kqNnI X¿mdm¡epw {]kn²oIcWhpw

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

62

\nba (]mÀesaâdn)

 

tIcf \nbak`, temIv k`, cmPyk` Fónhbpambn _Ôs¸« hnjb§Ä

\nba k`m tNmZy§Ä, hnhcmhImi \nbahpambn _Ôs¸« At]£IÄ,

A¸oepIÄ aäpÅ tPmenIÄ \nba hIp¸nse CtâWð BUnäv

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

63

\nba (bqWnss^Uv kvs]jyð skð)

 

1994þse tIcf ]ômb¯v cmPv BIvSnsâbpw (1994þse 20), tIcf ap\nfn¸menän

BIvSnsâbpw (1994þse 13) ,Iognð ]pds¸Sphn¡pó N«§fpsS kqjva

 ]cntim[\bpw, AtXmS\p_Ôn¨ A`n{]mbw \evIpIbpw, {]kvXpX

N«§fpsS ]cn`mjbpw (aebmfw/CwKvfojv), hnRvPm]\§fpsS kqjva

]cntim[\bpw

AUojWð em sk{I«dn

& tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

64

sI.Fð._n.F^v

1

\nba ]cnjv¡cW I½ojsâ FÌm_vfnjvsaâv Imcy§Ä,

A¸teäv AtXmdnän ss{S_yqWðkv A¡uïv cPnÌÀ kq£nbv¡ð,

_UvPäv hÀ¡pIÄ, {Sjdn CS]mSpIÄþ]cntim[\

AUojWð em sk{I«dn

& tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

65

 

2

tIcf eoKð s_\n^näv ^ïv, `cWw, H.]n.^bepIÄ,{SÌn I½än \S¯n¸v,

{]tXyI t{]mPIväpIÄ kw_Ôn¨ ^bð, hmÀjnI `cW dnt¸mÀ«v, AtUzt¡äv

IvfÀ¡v shð^bÀ ^ïv I½änbpsS `cWw kw_Ôamb ^bepIÄ

tPmbnâv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

66

Xangv {Sm³tÉj³

 

Xangntebv¡pÅ ]cn`mj

sU]yq«nv sk{I«dn & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

67

IóS {Sm³tÉj³

 

IóSbntebv¡pÅ ]cn`mj

ko\nbÀ IóS {Sm³tÉävÀ & tÌäv ]_vfnIv C³t^mÀtaj³ Hm^okÀ

 

 

                                                             Sd/-

                                                                                                                                        kn.]n.cmacmP t{]a {]kmZv,

                                                                                                                                                                         \nba hIp¸v sk{I«dn

 

 

Through feedback option in the website of Law Department

www.keralalawsect.org.

The Additional Secretary to Government,

Law Department,

Government Secretariat,

Thiruvananthapuram.

Phone: 2518665,2518410

E-Mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it